Accents vs. Vowels Dấu với nguyên âm |
Telex
Input Method Cách gõ Telex |
VNI
Input Method Cách gõ VNI |
VIQR
Input Method Cách gõ VIQR |
a circumflex - â | aa | a6 | a^ |
e circumflex - ê | ee | e6 | e^ |
o circumflex - ô | oo | o6 | o^ |
a breve - ă | aw | a8 | a( |
o horn - ơ | ow | o7 | o+ |
u horn - ư | uw | u7 | u+ |
d stroke - đ | dd | d9 | dd |
acute - sắc | s | 1 | ' |
grave - huyền | f | 2 | ` |
dot below - nặng | j | 5 | . |
hook above - hỏi | r | 3 | ? |
tilde - ngã | x | 4 | ~ |
remove diacritics - xóa dấu | z | 0 | - |
Example - Ví dụ: Vietnamese - Tiếng Việt |
Vis
duj: Tieesng Vieejt |
Vi1
du5: Tie61ng Vie65t |
Vi'
du.: Tie^'ng Vie^.t |
Most Vietnamese keyboard drivers also support some sort of smart input, which allows entry of diacritical marks at the end of the word. The driver, through some intelligent algorithm, will place the marks on the appropriate characters within the word. This automatic marking results in faster typing for users.
Chốt:
ReplyDeleteTelex: gõ theo kiểu điện tín
VNI: là input method đựơc sáng chế bởi công ty VNI ở California
VIQR: văn bản gõ theo cách này vẫn có thể hiểu đuợc mà không cần bộ giải mã (không bị mojibake)
Vì thế mà VIQR đuợc sử dụng rộng rãi trong các typewriters của quân đội Mỹ thời Việt Nam Cộng Hòa
ReplyDelete